|
|
|
Authors Poetry and Recitals Videos
|
 Expressions of a soul slaved by Love
Here are Poems in three different Languages and the first One is in Portuguese with translation in English.
Hope you enjoy the Poems and the Recitals
Thanks for viewing me!
Sombras
Na minha mente a vejo a tua sombra
as palavras sussurrando nos meus ouvidos
promessas, suspiros amorosos
de há muito
Verdes olhos de paixão
despindo a minha al esperando
que me mostres todo o teu amor
Teu coração cheio de penas
confrontando o mal
curar é o amanhã
quando encontrares o meu amor
A tua sombra visitou-me esta noite
abraçando-me o corpo e alma
fortalecendo com a minha luz
Este é o meu amor por ti
Visiting Me!
Your shadow visiting my mind
of words re sounding in my ears
of promises, loving sights
that have lasted for years
Green eyes full of passion
un dressing my eager soul
waiting for you to take action
showing me all your love
Your Heart full of sorrows
facing the evil of souls
healing is in the tomorows
when you encounter my love
Your Shadow visit me tonight
embracing my body and soul
strengtening with my light
these for you is my love
Destino
Cruel destino infiel
con sus llamas consume
el amante que es fiel
en su despiadad esfume
Abusa de la esperanza
que el amor posterga
con sus bellas estanzas
de las que se mofa y venga
Castiga la caridad
arma de las amantes
que con su amor dan
la vida por su amante
Destino cruel infortunio
de los inocentes en el amor
destrozados por tu diluvio
de mentiras, muerte y dolor
Pero ya vendra otro junio
otro verano de amor
donde tu infortunio
se esfumera de mi corazon
Los Rosales
Los rosales tristes y sombrios
esperan el invierno cruel
en el oscurecer hay brios
de otro triste anochecer
Los petalos vuelan en los vientos
del otono que pudren en su llover
mientras seca sus simientos
el inaplacable frio del atardecer
Los rosales mustios y sombrios
dejan sus gajos al suelo caer
mientras el amor en su estravio
envejece al corazon en su correr
El tronco ya cansado por los anos
vera que sus hojas volaran
como los amores de antanos
que se fueron y no volveran
MariaG©2008 All rights reserved by authors
Loving the Love
Loving the Love that you bring to my life
in this special joyful Christmas night
when our hearts had smile and sight
sharing our minds in the Christmas time
Loving your warmth and bright star
that always guide me in the dark
celebrating in silence feeling a mark
of loving the love we have start
Loving your wonderful sincere heart
In this joyful Christmas night
I go singing jumping and tipping my hat
loving our love in this Christmas time.
Rev. Maria De La Gandara
Thanksgiven
Thanksgiven is almost here
appreciating our lives
having things lacking last year
given thanks to god that night
Thanksgiven a day for praying
to glorify our Most High
which daily does provide
with faith love and light
In the dinner we celebrate
the glory of the most high
hoping that next year stay
another thanksgiving night
a mi lado
Con alegres ofrendas de amor
fui a tu encuentro un dia
llena de lus y de sol
para unir tu alma con la mia
Las sombras agachadas me seguian
a un encuentro que nunca ocurrio
triste y sola estaba el alma mia
cuando el regreso a casa ocurrio
Pasaron tiempos de angustia
en espera de tu calor
siempre fiel aunque mustias
rendida por tu amor
Corristes angustiado y triste
ofreciste un compromiso de amor
que algun dia se realise?
eso solo lo sabes tu razon
Mientras siento en tu vivir
la angustia y el dolor
de no poderte sentir
a mi lado corazon
Mystical Season
Bells are ringing in town
with tones of the Holidays
I love this season and sounds
of the "Salvation Army" ways
The street are brighter tonight
the jingle bells happily are heard
The snow is falling in this night
light mantle of a heavenly veil
The children are eagerly writing
to Santa their cherish dreams
To have the most desire toy
in the awaited Christmas Eve
Mystical is this season ways
full of expectations and dreams
The Last month of the year
Is the last month of the year
full of joyful holidays cheers
Hugs and Kisses my dear
as Christmas is very near
Celebrating once a year
giving glory that day to God
for drying our mortal tears
with His Prodigy son of Gold
The Pine Tree is lighted
full of golden shinning balls
waiting for the enlighten night
that our saviour was born
Loving thy neighbors as yourself
is the call of these Christmas days
Charity and Love in the holidays
glorifies Jesus Holy Name!
Conscience smitten
I Was Overlooking Shadows
While Standing This Night
They Were Growing As Giants
Reflected On The Candle Light
Shaped As Furious Lions
Ready To Kill In The Attack
The Shadow Envelop Mankind
Sad Was Men with hunger And Lack
The Rich Went On Getting Richer
Without Hearing Or Understand
That In The Game We Need A Pitcher
And They May Be Chosen To Stand
In The Light That I Was Standing
I Saw The Shadows Leaving
When The Sun Shine Came Brightly
With The Son Of God To Leading
I Saw His Followers Un Dressing
From Selfishness And Greed
Sharing The Daily Blessings
With Those That Were In Need
I Saw Envy Been In Flame Burning
In The Acceptance Of Thy Brother
Jealousy Was Also Melting
With The Sharing Of One Another
From That Light That Appear
I Saw At A New World To Emerge
Where hunger And Lack Disappear
From The Face Of The Earth
Rev. Maria De La Gandara (c)2004
|
|